mating call

- Δείτε επίσης:
- - mateship
  - matey
  - math
  - mathematical
  - mathematically
  - mathematician
  - mathematics
  - Matilda
  - matinee
  - mating
  - matins
  - matrass
  - matriarch
  - matriarchal
  - matriarchy
  - matric
  - matricidal
  - matricide
  - matriculate
  - matriculation
  - matrilineal
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

Το WordReference δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει αυτή τη φράση, μπορείτε όμως να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη για να δείτε τη σημασία της:

[links]

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε.
Η εγγραφή για τον όρο mating παρατίθεται στη συνέχεια.

Δείτε επίσης: call

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: mating, mate

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
mating n	(animals: creating babies)	ζευγάρωμα ουσ ουδ
	Mating is difficult for some animals like the hyena.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
mate n	(animal: partner)	ταίρι ουσ ουδ
		σύντροφος ουσ αρσ/θηλ
	The penguin recognized its mate nearly a year after last seeing it.
	Ο πιγκουίνος αναγνωρίσε το ταίρι του σχεδόν ένα χρόνο από όταν το είδε τελευταία φορά.
mate n	UK, AU, informal (friend)	φίλος, φίλη ουσ αρσ, ουσ θηλ
	(καθομιλουμένη)	φιλενάδα ουσ ουδ
	(καθομιλουμένη)	φιλαράκι ουσ ουδ
	(μτφ: μεταξύ αντρών, προσφώνηση)	αδερφός, αδελφός ουσ αρσ
	Tom's best mate, Dan, came to visit.
	Ο καλύτερος φίλος του Τομ, ο Νταν, ήρθε για επίσκεψη.
mate interj	UK, AU, informal (term of address for male friend)	φίλος ουσ αρσ
		φιλαράκι ουσ ουδ
	"Alright, mate?" said Ben when he met Adam outside the cinema.
mate interj	UK, AU, informal (term of address for a male)	φίλε ουσ αρσ
		μεγάλε επίθ ως ουσ
	Excuse me, mate, you've dropped your wallet!
mate⇒ vi	(animals: have sex)	ζευγαρώνω ρ αμ
	The two squirrels mated in the tree.
	Οι δύο σκίουροι ζευγάρωναν στο δέντρο.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
mate interj	(checkmate)	ματ ουσ ουδ άκλ
	Zoe put the king in check and said "Mate!".
mate n	(sailor) (στο ναυτικό)	αξιωματικός ουσ αρσ/θηλ
Σχόλιο: Υπάρχουν και πιο συγκεκριμένοι όροι, πχ second mate = ανθυποπλοίαρχος, chief mate = υποπλοίαρχος κλπ.
	Fred worked as the mate on the ship.
mate n	(sexual partner, companion)	σύντροφος ουσ αρσ/θηλ
	(καθομ, χαϊδευτικό)	ταίρι ουσ ουδ
	(ανεπίσημο)	παρτενέρ ουσ αρσ/θηλ άκλ
	Seth quit his job so he could spend more time with his children and his mate.
mate n	(colleague, team member)	συνάδερφος, συνάδελφος, συνεργάτης ουσ αρσ/θηλ
	(καθομιλουμένη: γυναίκα)	συναδέρφισσα, συναδέλφισσα ουσ θηλ
	(λόγιος: γυναίκα)	συνεργάτις, συνεργάτιδα ουσ θηλ
	Laura's work mate quit last week.
mate n	(matching piece)	ταίρι, ζευγάρι ουσ ουδ
	Paul matched each part to its mate.
mate, maté n	(drink: South American infusion) (ρόφημα)	μάτε ουσ ουδ
	Mate is a popular drink in Paraguay.
mate⇒ vi	(gears: engage)	μπαίνω ρ αμ
	(επίσημο)	συμπλέκομαι ρ αμ
	The mechanic needed to replace the transmission because the gears didn't mate anymore.
mate [sb]⇒ vtr	(match)	ζευγαρώνω ρ μ
	The matchmaker mated the pair to each other.
mate [sth]⇒ vtr	(animals: breed)	ζευγαρώνω ρ μ
	Mating bovines of different breeds produces offspring with increased fertility.
mate⇒ vtr	(join, connect)	συνδέω ρ μ
	The engineers mated the telephone system to a computerized information system.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: mate \| ~~mating~~
Αγγλικά		Ελληνικά
cabin mate n	([sb] who shares ship's quarters)	συνεπιβάτης, συνεπιβάτιδα ουσ αρσ, ουσ θηλ
		συνεπιβάτρια, συνεπιβάτισσα ουσ θηλ
chief mate n	(nautical)	υποπλοίαρχος ουσ αρσ/θηλ
first mate n	(nautical)	ύπαρχος ουσ αρσ/θηλ
fitter's mate n	UK (mechanic's assistant)	βοηθός μηχανικού ουσ αρσ/θηλ
running mate n	US (candidate for lesser of two linked offices)	μη διαθέσιμη μετάφραση
Σχόλιο: δεν υπάρχει αντιστοιχία
	John McCain selected Sarah Palin as his running mate in the election.
second mate n	(naval deputy) (ναυτικό)	ανθυποπλοίαρχος ουσ αρσ/θηλ
	The captain relied heavily on his second mate's expertise to navigate them through the reef.
soul mate, soulmate n	informal ([sb] with whom you have deep affinity) (για φιλική σχέση)	αδερφικός φίλος, αδερφική φίλη επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ
	(για σχέση γενικότερα)	αδερφή ψυχή φρ ως ουσ θηλ
	Some people believe that each and everyone of us has a soul mate.
	Ορισμένοι πιστεύουν ότι ο καθένας έχει μια αδερφή ψυχή.
teammate, team mate, team-mate n	(sport: fellow player) (αθλητικά)	συμπαίκτης, συμπαίκτρια ουσ αρσ, ουσ θηλ
	After she scored the winning goal, Jana's teammates carried her around the field.
	Μόλις έβαλε το νικητήριο γκολ, οι συμπαίκτριες της Τζάνα την σήκωσαν στα χέρια και έκαναν τον γύρο του γηπέδου.
teammate, team mate, team-mate n	mainly US (work: colleague) (εργασία)	συνάδελφος, συνάδερφος ουσ αρσ/θηλ
		συνεργάτης, συνεργάτιδα ουσ αρσ, ουσ θηλ
	(επίσημο, λόγιο)	συνεργάτις ουσ θηλ
	My teammate on the project is sick this week.
	Ο συνάδελφος, με τον οποίο έχουμε αναλάβει από κοινού το πρότζεκτ, είναι άρρωστος αυτή την εβδομάδα.
teammate, team-mate, team mate n	figurative (partner)	συνεργάτης, συνεργάτιδα ουσ αρσ, ουσ θηλ
	Parents should be teammates instead of fighting each other.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση mating call στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "mating call" στο Greek φόρουμ.

emitted the animal’s mating call - English Only forum

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «mating call».